美国学者被BBC坑BBC抹黑中国一如既往

针对所谓“中国债务陷阱”的问题,英国广播公司第四台(BBC Radio4)的王牌时事类节目《今天》(Today)电话采访了美国政治学者黛博拉·布劳蒂加姆(Deborah Brautigam)。但当节目播出后,这位治学严谨、正直公道的美国学者发现,通过移花接木、颠倒黑白等手段BBC完全曲解了她的观点。

于是,这位教授在所供职的约翰斯·霍普金斯大学中非研究所官方网站上发表了题为《BBC曲解我对于“债务陷阱外交”的看法》,详细讲述了自己的观点被BBC“恶意剪辑”直至面目全非的经过。

12月1日,布劳蒂加姆将这段不愉快的经历在社交媒体上发表。文中写道,11月30日,她接到了BBC记者从伦敦打来的电话,说是想了解她对中国“债务陷阱外交”的看法。

布劳蒂加姆同意后,向对方概况地讲述了为什么“债务陷阱”没有根据,并列举了黑山、肯尼亚、赞比亚等例子。

此后,采访者表示,另一位记者会在一个小时内打电话并记录采访。一个小时后,一位女士给布劳蒂加姆打电话称,希望她能够就几个方面作简单回答,包括:快速解释一下何为“债务陷阱外交”?叙述有关斯里兰卡或其他地方的例证以及为何证据不支持这些观点?

没想到的是,在接受采访的第二天,即12月1日早上,布劳蒂加姆就收到了英国同事的消息,提醒她接受采访的录音“似乎经过剪辑,听起来你可能支持‘债务外交’的观点”。

在亲自收听BBC“经过剪辑”的录音报道后,布劳蒂加姆惊恐地发现,BBC从采访中提取的唯一录音是她对“债务陷阱外交”的“想法”和“常规”的解释,而对她提出的关于为什么“公众认知”不正确的所有证据完全置若罔闻,就像没发生过一样。

更恶劣的是,BBC还邀请另一位嘉宾——美国前总统特朗普政府的顾问卡琳·冯·希佩尔(Karin Von Hippel)对BBC想要的“债务陷阱外交”论的内容进行细致的阐述。

其实,早在今年年初,她与美国哈佛大学商学院的梅格·里思米尔(Meg Rithmire)教授就曾在《大西洋月刊》发表《中国的“债务陷阱”是虚构的》文章。文中以斯里兰卡的汉班托塔港为例,用大量的证据从根源上揭穿了“债务陷阱”一说的谎言。

事后,BBC以所谓“制片人经验不足”为由向布劳蒂加姆道歉,声称剪辑出现差错不是“故意之举”。虽然布劳蒂加姆“好心”地给BBC作了“无罪推论”,但这一切都难掩BBC在涉华报道中屡教不改的险恶用心。

无独有偶,笔者注意到,早在11月25日,一则 “乌干达恩德培机场将卖给中国换钱”的荒谬报道被德国之声、彭博社等西方媒体大加利用转载后,迅速传播。

乌干达方面表示,相关媒体报道“纯属谣言”,称该国与中方签订的其实是一个很常见的商业贷款合同,乌干达方面会将机场的营收存入一个中方有权查看的账户,但这并不代表机场就归中国了,这只是商业贷款合同中一个很常见的内容。

中国驻乌干达大使馆也表示,双方签订的是一个符合国际金融市场通行惯例、且符合乌干达国内法律的合同。中方还特别强调,从来没有一个中非合作项目因为债务问题而被中方“接管”或“没收”。

事实上,无论是中国还是非洲国家都曾在多个场合驳斥所谓的“债务陷阱”论调。然而,西方媒体盗钟掩耳 ,“只听想听的,不听真实的”。

中国外交部非洲司司长吴鹏11月26日表示,中国给非洲制造债务陷阱的论调是陈词滥调,已经被国际上很多政府、学者、研究机构通过各种研究加以驳斥,该说法与事实不符,站不住脚。中方愿同国际社会一道,按照“共同行动、公平负担”的原则,落实好缓债倡议和债务处理的共同框架,支持国际货币基金组织特别提款权富裕国将自己的份额转借给有需要的非洲国家,也希望多边金融机构、商业债权人能采取积极的更有力的行动,加大对非洲的投资,支持非洲实现经济自主和可持续发展,铲除债务问题的根源。

关于此事,外交部发言人赵立坚昨天(12月7日)作出回应,这位美国学者叫黛博拉·布劳蒂加姆。她指出,她就所谓“中国债务陷阱”的话题接受了英国广播公司(BBC)采访,通过列举黑山、肯尼亚、赞比亚等国大量驳斥“债务陷阱”的证据,明确指出个别媒体宣扬所谓“中国债务陷阱”毫无根据,完全是危言耸听。但这位学者发现,BBC在最终播出的节目中,将她列举的几乎所有证据都刻意剪辑抹去了,造成她支持所谓“中国债务陷阱论”的错误印象。这完全是恶意曲解她的本意,令她十分气愤。

赵立坚再次强调,在事实面前,任何抹黑、攻击都是徒劳的,只会暴露抹黑者、攻击者的不良用心。个别西方媒体炒作的所谓“债务陷阱”是假,要挑拨中国同相关国家关系是真,“在这个问题上,凡是抱着公正的态度,都会得出客观的结论”。

此外,赵立坚不忘提醒,BBC被中国网民称为偏见广播公司,在炮制涉华虚假信息方面是出了名的,“希望BBC能以实际行动,尽早摘掉这顶帽子吧”。

· 因“拍马屁”上热搜的文峰,其商业帝国的背后是消费者的血汗钱· 《亲爱的》原型父子14年后团聚:“养父母”与人贩子是亲戚!·良医 “慢郎中”快了,上海这家中医医院又精又美又贴心